日常の中で感じたこと、気づいたことを一つ一つ大事にしようって英語でなんて言うの?

「日常の中で感じたこと、気づいたことを一つ一つ大事にしよう」
default user icon
( NO NAME )
2018/05/28 07:38
date icon
good icon

3

pv icon

4248

回答
  • Let's appreciate what we feel and realize in everyday life.

    play icon

  • Let us appreciate findings and feelings in the everyday life.

    play icon

”大事にしよう”という言葉は Appreciate という動詞で表現できます。Appreciate は直訳すると”感謝する”という意味にになりますが、”大事にする、大切にする”という意味で Appreciate がピッタリだと思います。

”~しよう。”と周りの人に呼びかける場合は、文章を Let's とか Let us で始めることができます。Let 人【動詞】を使うと、”(人)を~の状態にさせよう”といったニュアンスの柔らかい呼びかけの意味になります。
good icon

3

pv icon

4248

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4248

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら