免許を持っていれば、すぐにどこにでも行けるのにって英語でなんて言うの?

免許を持っていれば、すぐにどこにでも行けるのには英語でなんて言いますか? If I have a driver license, I could go to everywhere? ですか?
default user icon
( NO NAME )
2018/05/28 11:41
date icon
good icon

0

pv icon

2854

回答
  • If I had a driver license, I could go anywhere.

    play icon

「免許を持って入れば」は「If I have (had) a driver license」となります。haveだと、現実性のある仮定、hadだとあまり現実性の無い仮定となります。また「どこにでも」は「go everywhere」ではなく「go anywhere」となりますので、そこさえ直せばパーフェクトです。
good icon

0

pv icon

2854

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2854

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら