また連絡しますって英語でなんて言うの?

友達に対して使える表現と、
ビジネス場面で職場でも使える表現、どちらも知りたいです!
default user icon
sakiさん
2018/05/28 14:42
date icon
good icon

47

pv icon

54213

回答
  • I will contact you again.

    play icon

フォーマルな場合もカジュアルな場合も同じで、
I will contact you again.
と表現します。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • I will give you a shout!

    play icon

  • Please give me a call.

    play icon

I will give you a shout!
Please give me a shout!

友達同士や家族で気軽に使われる”連絡するよ””連絡してね”と言う表現です。
(この表現はビジネスや目上の人には使わないですよ。)

ビジネスでも使える表現だと、Call me などとは言わず、
”Please give me a call.” のように、give を使った表現が多く使用されます。
ご参考にしてくださいね。



Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • contact again

    play icon

ビジネス場面でよく使う「また連絡します」は英語で「contact again」で表現します。
「また」は英語で「again」といいます。
「連絡する」は「contact」で表現します。

例文:
「仕事が終わったらまた連絡します」
→「I will contact you again when I finish work」

「新しい企画を決まったらまた連絡します」
→「I will contact you again once a new plan is decided」

ご参考になれば幸いです。
good icon

47

pv icon

54213

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:47

  • pv icon

    PV:54213

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら