世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

また連絡してごめんって英語でなんて言うの?

「つい先日お話をしたばかりなのに、また連絡してごめんなさい」と英語で表現する方法を教えていただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Shizukaさん
2020/03/27 23:49
date icon
good icon

4

pv icon

6404

回答
  • Sorry to message you again

  • I apologise for messaging you again

連絡 - contact, message. この場合はmessageですね また - again ごめん - i apologise, I’m sorry また連絡してごめん I’m sorry to message you again I apologise for messaging you again I’m really sorry to message you again
回答
  • I know we just talked the other day, so sorry to call you again so soon.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI know we just talked the other day, so sorry to call you again so soon. 「つい先日話したばかりなのに、またこんなすぐ電話してごめんね」 just the other day で「つい先日」 to call someone again で「また人に電話する」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

6404

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6404

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー