厳しい練習に耐える忍耐力って英語でなんて言うの？

I developed mental toughness to go through hard training. 厳しい練習に耐えるための、メンタルの強さを得ました。 "develop"は能力を得る、発展させるという意味です。 mental toughness：精神面での強さ（忍耐強さも含めての） Hard training made me mentally tough/strong. 厳しいトレーニングのおかげで精神的に強くなりました。 made me：〜をさせる mentally tough：精神的に強い

忍耐力は時にpatienceとも訳せますが、この場合激しい何かに耐えるのでperseveranceの方がもっとダイナミックなニュアンスを出せます。