時差投稿って英語でなんて言うの？

Question

インスタなどでよく、過去の写真を投稿するときに「＃時差投稿」のタグを使いますが、これを英語で表したいときはどうすればよいですか？

Accepted Answer

「時差投稿」というハッシュタグがあるんですね！
英語では「後から」の投稿なので #latergram（レイタァグラム）を使います。

Answer

１）インスタグラムの「グラム」の部分と「あとで」を組み合わせてlatergramとスラングとしてハッシュタグなどで使われます。

２）インスタグラム以外のSNSでハッシュタグをつける時に使えます。