世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の予定はどうなってるって英語でなんて言うの?

全てお任せって感じでお願いしているときに 次の私の予定は?」ってききたいんですが。
default user icon
Atsukoさん
2018/05/29 19:45
date icon
good icon

4

pv icon

7643

回答
  • What am I going to do next?

  • What's my next schedule?

Atsukoさんへ こんにちは。 シンプルな英文を二つご紹介します。 What am I going to do next? 「次に私は何をするのでしょう?」 What's my next schedule? 「私の次のスケジュールは何?」 どちらでも問題ありません。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
回答
  • What have I got on for the rest of my day?

  • What are my appointments today?

  • How is my schedule looking?

1)What have I got 何を持っている →何か(予定)ある という意味で使えます the rest of my day (一日のうちのその時から)残りの一日  ’残りの一日で何か予定は入っていますか?’ という表現です 2)my appointments 私の予定  ’今日の私の予定は何が入ってますか? 3) How を用いて (今の状態、状況を)どうなっているかたずねる表現です ’私のスケジョールはどんな感じ?’ という意味です
回答
  • What'll my day be like?

「私の予定はどうなってる?」とアシスタントなどに聞く場合は、 "What'll my day be like?" という表現を使うことも出来ます。 「次の私の予定は?」は、 "What's my next appointment/meeting?" と聞くことが出来ます。 仕事の内容によって、appointment「約束」とmeeting「会議」を使い分けてください。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

7643

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7643

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら