他の女と話してると怒り出すって英語でなんて言うの?
あのゲイの人が自分をオレの彼女だと思い込んでて他の女と話してると怒り出すんだよね。
と言いたいのですがどう言えば良いのでしょう。
回答
-
He(The gay guy) will be upset with me when I talk to the girls, because he thinks I'm his girlfriend.
He will be upset with me は、彼は私に怒り出すの意味です。
when I talk to the girlは私が女の子と話すと〜、この場合の女の子は不特定多数です。
because he thinks I'm his girlfriend
彼は私を彼の彼女だと思ってるから。