世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

協力するって英語でなんて言うの?

誰かの力になることをいいます。 ビジネスでは職場の人と協力することで仕事がうまくいきます。
default user icon
Kikiさん
2018/05/30 23:17
date icon
good icon

171

pv icon

118635

回答
  • cooperate

『協力する』を使った例文です。 私はあなたに[喜んで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73886/)協力する。 I will gladly cooperate with you. 彼女は協力する気がなかった。 She was indisposed to cooperate. 協力しないと[終わらないよ。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70666/) We're not going to get this finished if we don't cooperate. シンプルに work together と言うこともできます。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • cooperate

  • work together

「協力する」は英語で「cooperate」といいます。名詞の「[協力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36603/)」は「cooperation」になります。「work together」という表現も「協力する」という意味になります。 If we cooperate, we can finish this work quickly. (協力したらこの[作業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34691/)を早く終わらせる。) Thank you for your cooperation. (ご協力ありがとうございます。) My colleague won’t cooperate with me. (同僚は協力してくれない。) Let’s work together on this project. (このプロジェクトはご協力おねがいします。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • cooperate

「協力」は英語で cooperation と言います。名詞です。協力の動詞は cooperate になります。 例) 同僚と協力する cooperate with your coworkers 皆協力し合って Everyone, cooperate with each other. ご参考になれば幸いです。
回答
  • to cooperate

  • to work together

学校や職場のプロジェクトなど協力するといいたいときに使う事ができる単語です。 下記の例を参考にしてみてください。  The key to successful business is cooperation. (協力して働く事はビジネスの成功の鍵です) cooperate を名詞にするとcooperationとなります。 Let's work together to make this happen. (協力して成功にむけてがんばりましょう)
回答
  • Thank you for your cooperation. I couldn't do it without you.

  • I had to cooperate with the police, they were going to arrest me.

  • Don't be difficult, please cooperate with me and this will be all over.

協力する cooperate, cooperation ご協力ありがとうございます。 私はあなたなしではできませんでした。 Thank you for your cooperation. I couldn't do it without you. 私は警察に協力しなければならなかった、 彼らは私を逮捕するつもりだった。 I had to cooperate with the police, they were going to arrest me. 難しくないでください。私と協力してください。 これで終わりです。 Don't be difficult, please cooperate with me and this will be all over.
回答
  • cooperate

  • work together

「協力する」という言葉を英語で伝えると、「cooperate」という言葉も「work together」という表現も使っても良いと考えました。「Work」は「働く」という意味があって、「together」は「一緒に」という意味があります。例えば、「It’s very important for countries to work together for peace.」という文章を使っても良いです。「Important」は「大切」という意味があって、「peace」は「平和」という意味があります。
回答
  • cooperate

  • work together

こんにちは。 「協力する」は「cooperate」や「work together」といいます。 ・協力する(動詞):cooperate/work together ・協力(名詞):cooperation ◆「cooperated with〜」で「〜と協力する」という意味になります。 ・cooperate with you:あなたと協力する ・cooperate with my friend:友達と協力する 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Cooperate

  • Work together

  • Team work

ご質問ありがとうございました。 「協力する」は英語で言うと「Cooperation」と言います。「Work together」も言えます。後は「Team work」も使ってもいいと思います。 「協力してください」は英語で「Please cooperate」です。 「一緒に協力して仕事します」は「We work together to do the job.] 「みんなで協力して仕事します」は「We use team work to do the job。」 「ビジネスでは職場の人と協力することで仕事がうまくいきます。」は英語で言うと 「In businesses, we cooperate with our coworkers and the job is done easily.」です。 役に立てば幸いです。
回答
  • cooperate

  • work together

「cooperate」「work together」と表すことができます。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください: We all need to cooperate if we want this to succeed. これを成功させたいなら、みんなで協力する必要があります。 We need to work together or this isn't going to work. みんなで協力しないとうまく行きません。
回答
  • cooperate

  • work together

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・cooperate ・work together いずれも「協力する」という意味の英語表現です。 例: We need to cooperate on this project to make sure it succeeds. このプロジェクトは協力して必ず成功させなければなりません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

171

pv icon

118635

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:171

  • pv icon

    PV:118635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら