I came to realise that I wasn't thinking about anything.
I understood I wasn't thinking about anything.
「何も考えてないこと」
not think about anything at all
did't think once about it
転職したい気持ちばかりで何も考えてないことに気付かされた
I always had the feeling I wanted to change jobs, but I came to realise that I wasn't about anything at all.
I realized I hadn’t really thought things through.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I realized I hadn’t really thought things through.
とすると、「ちゃんと考えていなかったことに[気付かされた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/97027/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
think things through じっくり考える
realize 気づく
参考になれば幸いです。
ルーマニア 
日本 
