もし日本語がわかるなら、日本語でって英語でなんて言うの？

Can you write in Japanese? It would help because I'm not good at English. 日本語で書けますか？私は英語が苦手なのでそうしてもらえると助かります。 相手が日本語を喋れそうな確率が高いという前提で聞く感じです。 しかし相手が日本語が分かりそうであれば思い切って日本語で送ってみてもいいかもしれませんよ？大丈夫であれば日本語で返事が来るでしょうし♪

英語が苦手:I don't understand English well もし日本語が少しでも出来るなら、日本語を使って欲しい:I'd like you to use Japanese if you can そうしてもらえると有難い:That'd be great. と表現しました。 I don't understand English well, so I'd like you to use Japanese if you can. That'd be great. 参考になれば幸いです！