さっき～ってっ言ってたよねって英語でなんて言うの？

Like you said ... (さっき言っていたように） から文章を始めれば、相手が言っていたことを会話に出すことができます。参考になれば幸いです。

- "You mentioned ~ a moment ago, right?" 直訳すると「さっき～と言ってたよね？」という意味で、相手が少し前に言ったことを確認したり、もう一度話題に出したりする時に使います。 - "You said ~ earlier, didn't you?" こちらも「さっき～って言ったよね？」という意味で、以前の発言を確認する時に使います。 例文: - "You mentioned you were going to the store a moment ago, right?" （さっきお店に行くって言ってたよね？） - "You said you liked this book earlier, didn't you?" （さっきこの本が好きだって言ってたよね？）