彼の投げキッスがかわいいので、とう表現するのか知りたい
「彼の投げキッスが可愛い」= The way he blew(blows) a kiss was (is?) so cute! / His way of blowing kisses is so cute! / I think he is cute when he blows kisses.
ボキャブラリー
way = やり方
blow a kiss =投げキッス(をする)
so cute = とても可愛い
when = ~の時
回答したアンカーのサイト
BritishEigo