ヘルプ

テストの点数が低くても宿題さえ提出していれば大丈夫って英語でなんて言うの?

ややこしくてわかりません。英訳お願いします。
( NO NAME )
2018/06/01 11:26

2

2542

回答
  • Even if your test scores are bad you'll be fine as long as you submit the homework.

  • You can pass even with low scores if you have submitted the homework.

"Even if your test scores are bad you'll be fine as long as you submit the homework."
「テストの定数が低くても宿題さえ提出していれば大丈夫です」"submit homework"は「宿題を提出する」という意味で、"as long as"は「○○をしていれば」に相当します。"even if"は「もし」という意味を持っています。

あと、このような言い方もできます:
"You can pass even with low scores if you have submitted the homework."
「テストの点数が低くても宿題さえ提出していれば合格できる」

参考になれば幸いです。

2

2542

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2542

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら