テストの時は毎回最低三回は見直しをするよう心掛けてるって英語でなんて言うの?
友達になんで自分がそんなにいい点数をテストで取るのか聞かれたときに、こう答えました。
回答
-
I try to go over my test at least three times before I pass it in to the teacher.
-
Every time I write a test, I make a point of looking it over carefully at least three times.
ーI try to go over my test at least three times before I pass it in to the teacher.
「先生にテストを提出する前に、最低3回は見直すようにしている」
to go over one's test で「テストを見直す・(答えを)チェックする」
at least three times で「最低3回」
to pass ... in で「…を渡す・提出する」
ーEvery time I write a test, I make a point of looking it over carefully at least three times.
「毎回テストの時は、最低3回気をつけて目を通すことを忘れないようにする」
to make a point of ... で「必ず…するのを忘れない・決まって…する」
to look over で「目を通す」
ご参考まで!