ねぇ、まだ行かないの?って英語でなんて言うの?

相方とのお出かけを待っている状態で、相方が、なかなか時間になっても出かける気配がない時に。
default user icon
MIKAさん
2018/06/01 22:58
date icon
good icon

2

pv icon

3095

回答
  • Do you still want to go?

    play icon

あなたはまだ行きたいですか?
という意味になります。

Still を入れることで、本当にまだ行きたいの?という感じが出ます。
いかがでしょうか。
回答
  • When are we going?

    play icon

When are we going?
いつになったら行くの?

上記のように英語で表現することができます。


A: When are we going? You said we were leaving at 9 but it's already 9:30.
何時になったら行くの?9時に出かけるって言ってたのに、もう9時半だよ。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

2

pv icon

3095

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3095

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら