どうやって〜の事知ったの？って英語でなんて言うの？

How did you know the event? 「どうやってそのイベントを知ったのですか。」 このようにシンプルに言えます。 ご参考になれば幸いです。

❶ A:Where did you learn about this event from? (このイベントのこと、どこから知ったんですか？) B:From online.(ネットからだよ)。 ❷ A: How did you learn about this event? (このイベントのことどうやって知ったんですか？) B: From a Japanese friend. (日本人の友達からだよ) と聞けます。参考に！