いつも悪いからって英語でなんて言うの？

例文１「いつも私のスケジュールに合わせてくれるから、次はあなたのスケジュールに合うようにするよ。」というニュアンスです。 conform はこの場合「合わせる」という意味で、conform to my schedule で「私のスケジュールに合わせる」となります。 make my schedule match yours で「私のスケジュールをあなたの（スケジュール）に合わせる」という意味です。 I'm sorry〜で始める場合は、例文２のように言うことができると思います。 例文２「いつも私のスケジュールに合うようにお願いしてごめんなさい。次はあなたの都合の良い時に会いましょう。」というニュアンスです。 こちらは待ち合わせをする場合などに使える言い方です。 make your schedule fit mine で「あなたのスケジュールを私の（スケジュール）に合わせる」となります。 ご参考になれば幸いです！