Sales aren’t really special since they have them all the time.
❶ Sales aren’t really special since they have them all the time.
(セールはしょっちゅうあるので、あまり特別ではない)。
という意味です。
ここで使う “them” は セールのことです。
Are not special (特別ではない)。
All the time (しょっちゅう)。
例えば:
Sales aren’t really special in Japan because they have sales all the time. (日本ではセールはしょっちゅうあるので、あまり特別に感じない)。
They have so many sales in Japan, when you come across a sale, it doesn't feel that special.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThey have so many sales in Japan, when you come across a sale, it doesn't feel that special.
「日本ではセールが多すぎて、セールに行き当たってもそんなに特別に感じない」
it doesn't feel that special. で「（セールが）そんな特別に感じない」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
