I am drying my clothes after I washed them where the sun shines (in my room).
確かに洗濯物が半乾きだったら、困りましよね。I am drying my clothes after I washed them where the sun shines (in my room) but they are only half dry.は洗濯物は(わたしの部屋の)日の当たる場所で乾かし中でも洗濯物は半乾きでしたと言う意味です。お役に立ちましたか？^_^
My laundry was still half wet, so I'm hanging it to dry in my room where the sun hits it.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy laundry was still half wet, so I'm hanging it to dry in my room where the sun hits it.
「洗濯物が半乾きだったので、日が当たる私の部屋で乾かしています」
half wet を使って「半乾き」を表現できます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
