世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

高校生でベビーシッターのアルバイトするってすごいね!って英語でなんて言うの?

アメリカの高校生のアルバイトと日本の高校生のアルバイトではかなり違いがあると聞いています。その辺の事情も説明してもらえると嬉しい。

default user icon
( NO NAME )
2018/06/05 16:22
date icon
good icon

2

pv icon

5692

回答
  • I think it's amazing that high school students work as babysitters!

  • I'm really surprised that American high school students earn money from babysitting!

「高校生でベビーシッターのアルバイトするってすごいね!」= I think it's amazing that high school students work as babysitters! / I'm really surprised that American high school students earn money from babysitting!

ボキャブラリー
think = 思う
amazing = 凄い
high school student = 高校生
work as ~ = ~として働く
babysitter = ベビーシッター
really surprised = とても驚いている
earn money = お金を稼ぐ

私はアメリカ人ではありませんが、私が高校生の頃・大学生の頃色々なアルバイトをしました。時々ベビーシッティングをしましたし、ローカル新聞を配達するアルバイトもしました。コンビニでも働いた事があります。大学生の頃、夏・冬・春休みに色々な工場で働きました。私はバーやレストランでアルバイトをした事がありませんが、そういうアルバイトを選ぶ学生がいます。

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • You're still a high school student and you work as a babysitter? That's great!

ご質問ありがとうございます。

・「You're still a high school student and you work as a babysitter? That's great!」
=まだ高校生なのにベビーシッターのアルバイトしてるの?すごいね!

(例文)You're still a high school student and you work as a babysitter? That's great!// I've been doing it for two years.
(訳)まだ高校生なのにベビーシッターのアルバイトしてるの?すごいね!// 2年間してます。

お役に立てれば嬉しいです。

good icon

2

pv icon

5692

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5692

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー