私は弁当を買う際、脂質を気にしながら選んでますって英語でなんて言うの？

「私は弁当を買う際、脂質を気にしながら選んでます」＝ When I buy a lunch box (bento) at the convenience store, I always look at the nutritional information before choosing the healthy option. / I always check the nutritional information when I buy a lunch box to make sure I'm choosing healthy food. ボキャブラリー when ＝　～の時 buy ＝　買う lunch box ＝　お弁当 convenience store ＝　コンビニ always ＝　いつも、必ず look at ＝　見る nutritional information ＝　栄養表記 before ＝　～の前 choose ＝　選ぶ healthy option ＝　ヘルシーな方、ヘルシーのチョイス check ＝　確認する

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI try to pick a bento that's low in fat and high in protein when I buy my lunch at convenience stores. 「コンビニでお昼を買う時、低脂質で高タンパク質の弁当を選ぶようにしています」 low in fat「低脂質な」 high in protein「高タンパク質な」 ご参考まで！