今日の弁当のおかずは何ですかって英語でなんて言うの？

Question

弁当のおかずが気になります

Accepted Answer

お弁当はアメリカでも「Bento Box」という言葉を見かけるようになりましたが、まだまだ一般的ではないので「Boxed lunch」としておくと間違いないと思います。「comes with」は「一緒に付いてくる」という意味ですね。おかず＝副菜、で「side dish」となります。お役に立てれば幸いです。

Answer

おかずは一応、Side dishですが、Main dishまたは単純にMeal、Dishでも使用できます。