〇〇さんの作品はとてもいいと伝えたいです。
I love his paintings.
→彼の絵が大好きです
「絵」には「painting」を使いました。
「painting」は「絵の具で描いた絵」を指します。
回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。
ありがとうございました
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
ご質問ありがとうございます。
・「His paintings are amazing.」
(意味)彼の絵は素晴らしいです。
<例文>His paintings are amazing. I think they're beautiful.
<訳>彼の絵は素晴らしいです。美しいと思います。
参考になれば幸いです。