ヘルプ

日本は全てに魂があると考えられているって英語でなんて言うの?

日本では全てに魂があると考えられているので
中古品はあまり好まれず新品新築が好きですといいたいですm(_ _)m
rinaさん
2018/06/06 08:28

2

1816

回答
  • In Japan, it's believed that there are spirits in everything.

  • The Japanese believe that everything has a spirit in it.

この考え方は「animism」(精霊信仰)と言われています。

例文1は受け身でもうちょっと学校っぽいな言い方でしょう。例文2はもっと会話的な言い方です。
Tim Young Machigai.com 主催

2

1816

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1816

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら