共に老いる人生って英語でなんて言うの？

Question

また、共に老いる将来って英語で何て言うのかも回答頂きたいです。

Accepted Answer

❶ Growing old together. ( 一緒に年をとって共に生きること)。

❷ “let’s grow old together,” 「一緒に年をとって共に生きましょう」。

例えば: 
Let’s grow old and hold hands forever.
「一緒に歳をとって、ずっと手も繋ごう」。

The best thing about growing old together is being a grandparent.
(一緒に歳をとることで一番いいことは、祖父母になれることだ)。