「雑誌のクレジットに自分の名前が載るの見る時。」
"When I see my name in the credits on the magazine"
クレジットを除いて以下のようにもう少しシンプルに
文章を変えると答えやすいと思います。
"When I see my name on the magazine"
「自分の名前が雑誌に載るの見る時。」
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When I see my name in the credits of a magazine.
とすると、「雑誌の[クレジット](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66577/)に自分の名前が載っているのを見るとき。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
credits クレジット、制作スタッフ名
see my name in ～ ～に自分の名前を見る
参考になれば幸いです。
日本 
