返事はしませんって英語でなんて言うの？

Question

appのプロフィールに書きたいのですが、『メッセージでHelloしか書いていない人、プロフィールやモーメンツを書いていない人はメッセージの返事は出来ません。』と書きたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「返信しない」は「I don't reply」です。接続詞はtoになります。こちらは、プロフィールとのことだったので、「No replies」と簡略化しました。

「those」は普通「あれら」という意味になりますが、「those who are ...」などとすると「〜な人たち」となります。こちらの文章では「who」は省略しています。
「those saying just \"Hello\" on their profiles」は「プロフィールにhelloしかない人」という意味になり、「nothing is on their profiles or moments」は「プロフィールやモーメンツで何もない人」となります。