あなたは私よりもずっと英語を話すことができますって英語でなんて言うの？

質問者様の英語でも、「You speak English much better than me」でも、どちらでも大丈夫だと思います。 また、「Your English is much better than mine」でも大丈夫です。 "My English"は「私の英語力」になります。

Your English is much better than mine. →あなたは私よりずっと英語が上手です。 直訳は「あなたの英語は私の英語よりもずっと良い」です。 「mine」はここでは「私の英語」という意味です。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました

You can speak English much better than me. でOKです。比較級の強調として、much以外にも、evenやwayが使えます。 ご参考になれば幸いです。