質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
貢献分はいただきたいです って英語でなんて言うの?
弊社の貢献度、寄与度のある分の%(お金の)はいただきたいという意味です
( NO NAME )
2018/06/07 17:23
3
3606
Makoto N
翻訳・通信教育講師
日本
2018/06/09 19:24
回答
I want to get my contributions to pay off.
I will take what's worth my contributions.
I deserve to be paid for my contributions.
to pay off 「元を取る」を使うと I want to get my contributions to pay off. 多少上品に言うなら I will take what's worth my contributions. 格式ばるなら I deserve to be paid for my contributions.
役に立った
3
3
3606
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
北九州市はカンボジアの首都プノンペンと姉妹都市提携で合意した。って英語でなんて言うの?
貢献するって英語でなんて言うの?
ご依頼いただきましたって英語でなんて言うの?
価値向上って英語でなんて言うの?
そのゴミの量は大型トラック100台分に相当するって英語でなんて言うの?
次の受賞のために継続し、ノウハウの蓄積を進めていくって英語でなんて言うの?
貢献度って英語でなんて言うの?
(2023/1/8)木材の利用って英語でなんて言うの?
貢献度が高いって英語でなんて言うの?
チームの勝利に貢献することができたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3606
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
61
2
Kogachi OSAKA
回答数:
2
3
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
314
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
136
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17992
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7929
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら