自分のこと着飾りすぎてもう疲れた！って英語でなんて言うの？

sick of ~ は〜にうんざり、という意味です。tired of ~は 〜に疲れた、という意味です。 他の誰かのふりをする、は　pretend to be someone else 本当の自分、は、who I am , what I really am, who I really am, 本当の自分よりよいふりをする、は、pretend to be better than who I am I am sick of it myself. というと、自分で自分の癖にうんざりしてる、という意味です。