すぎてって英語でなんて言うの?

疲れすぎて〜とか混みすぎて〜と「すぎて」を使いたい。ただ疲れたとか混んでたとかではなく、度を越している状態のこと。
hitomiさん
2019/08/01 14:01

2

1274

回答
  • I'm too tired to take a bath tonight.

  • The train was so crowded I couldn't even get on.

「〜すぎて…」という言い方は
too ~ to... 「あまりに〜で…できない」や
so ~ (that) can't/couldn't ...「とても〜で…できない」
を使って表現できます。

1) I'm too tired to take a bath tonight.
「疲れすぎて今夜はお風呂に入れない。」

2) The train was so crowded I couldn't even get on.
「電車が混みすぎて乗れなかった。」

ご参考になれば幸いです!

2

1274

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1274

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら