ご質問ありがとうございます。
体力は physical strengthですが、「温存したい」との表現には energy が合うと思います。
温存は preserve, conserve, saveと言います。Preserveやconserveは丁寧、Saveはカジュアルなニュアンスです。
例文:I want to preserve my energy for the big day tomorrow.
明日は大事な日なので、体力を温存したい。
例文:I want to save some energy by getting a cab.
タクシーに乗って少し体力を温存したい。
ご参考になれば幸いです。