指に刺さった棘がなかなか抜けない。って英語でなんて言うの?

現在、このような状態です。教えてください。
female user icon
sasaさん
2018/06/11 11:37
date icon
good icon

6

pv icon

4736

回答
  • I can't seem to get this sliver out of my finger.

    play icon

  • I have a sliver stuck in my finger and it won't come out.

    play icon

例文1「指に刺さった棘がなかなか抜けない。」
can't seem to で「なかなかできない」
sliver「棘」splinter とも言います。
get ~ out of... 「...から〜を抜く」

例文2「指に棘が刺さって出てこない。」
stuck in ~ 「〜に刺さった」
won't come out 「出てこない」

ご参考になれば幸いです!
good icon

6

pv icon

4736

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4736

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら