自然保護が第一優先です。って英語でなんて言うの？

質問者様の英語には間違いはありません。 ご覧の通り、他の言い方もあります： 「Protecting the environment is of paramount importance」 （環境を保護することは、最重要である） 自然＝環境　みたいな解釈になっていますので、 "environment"を使います。一般的には。 他にも、 Nature preservation もあります。こちらは、環境を保護すると言うよりかは、動物の環境を壊さないという概念でしょうか。

「自然保護が第一優先です。」は、 "The first priority is protecting the natural environment." "Protecting the environment is a top priority." "Environmental protection is our top priority." 「自然保護」は、 "protecting the natural environment” "protecting the environment" "environmental protection" "environment"は、名詞で「（自然）環境」、"environmental"は、形容詞で「（自然）環境の」という意味です。 "natural"は、形容詞で「自然の・野生の」という意味です。これを入れても入れなくてもどちらでも通じます。 また、 "protecting the earth"も「地球環境保護」という意味なので、同じような意味で使うことが出来ます。 "priority"は「優先すること」という意味で、「第一優先」という場合は、"the first priority"/ "top priority"です。 ご参考になれば幸いです。