「第一優先」は
first priority
「第二優先」は
second priority / second most important ...
「優先順位最下位・重要性が一番低い」は
least important ...
のように表現できます。
例:
This is my first priority among all the other items.
「すべての案件の中で、これは第一優先です」
This is the least important item on the agenda, so I'll take care of it later.
「これは業務予定の中で重要性が一番低いものなので、後で片付けます」
ご参考まで!