自分でトッピングしていいの？って英語でなんて言うの？

Question

量り売りのお店などでトッピングコーナーがあったとき、自分でトッピングして良いのか聞きたい場合に使いたいです。

Accepted Answer

'make my own' は「自分自身のものを作る」という意味なので、
'Can I make my own?'
「自分で作っていいですか」というニュアンスでトッピングをしたい際も使えます。
'self-serve'も「自分でやる」という意味です。
'Can I self-serve?'
こちらも同じく「自分で作って/やっていいですか」という風に使えます！