いろいろな表現ができると思いますが、
例文：
When is the card expiration date?
カードの有効期限はいつですか？
How long is this card valid?
このカードはいつまで有効ですか？
How long does it take for this card to expire?
クレジットカードの有効期限はいつまでですか？
card expiration date: カードの有効期限
how long: どのくらい、いつまで
valid: 有効
expire: (期間などが) 満了する，終了する
ご参考に！
ありがとうございました。
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました。
Until when is this card valid?
「このカードはいつまで有効なんですか？」
Until when can I use this card?
「このカードはいつまで使えますか？」
＊untilを一番最後に置いたままでも良いですが、このようにuntil whenをセットで前に持ってくることも出来ます。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
日本 
