世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

二年ぶりのアメリカはどう?って英語でなんて言うの?

日本に留学していた友達がアメリカに一時帰国した時に。
default user icon
Yukinoさん
2018/06/17 00:31
date icon
good icon

1

pv icon

10173

回答
  • How do you feel about being back in the US after 2 years?

  • How's it like to be back home for the first time in two years?

(1) How do you feel about being back in the US after 2 years? 'being back after ~ years' = 「〜年ぶりの帰国」 「2年ぶりのアメリカはどう?」 (2) How's it like to be back home for the first time in two years?' 'be back home' =「帰国」「帰宅」 'first time in ~ years' = 「〜年ぶり」 「2年ぶりの帰国はどんな感じ?」というニュアンスの一例です。
回答
  • How does it feel to be back in the U.S. after two years?

ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 How does it feel to be back in the U.S. after two years? とすると、「二[年ぶり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35435/)にアメリカへ戻ってみてどうですか。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be back 戻る after two years 二年ぶりに How does it feel? どんな気持ちですか 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

10173

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:10173

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー