"この場所懐かしい〜" は英語で This place is so nostalgic~ といえます。
この = this
場所 = place
懐かしい = nostalgic
他
I've missed this place.
It's so nostalgic.
I'm feeling so nostalgic.
It's been a while since I've been here.
ここ来るのは久しぶりだ。
"This place brings back memories." 「この場所懐かしい〜」 となります。
「懐かしい」と感じる場所や物事を表す時、このフレーズが使えます。「記憶を呼び戻す」という意味です。
他にも以下のような表現があります：
"This place feels so nostalgic." 「この場所、とても懐かしい。」
"I have so many memories of this place." 「この場所にはたくさんの思い出がある。」
役に立ちそうな単語とフレーズ:
bring back memories - 記憶を呼び戻す
nostalgic - 懐かしい
memories - 思い出
アメリカ合衆国 
