私は、何度も連絡を試みようとしましたができませんでした。って英語でなんて言うの？

Question

オンライン英会話の先生が最近、レッスンをオープンされていませんでした。心配していたものの、ご迷惑になると思い近況を聞くメッセージを送りませんでした。しかし、先生から、連絡が来ました。

Accepted Answer

わたしは先生に連絡を入れるべきだと何度も思いましたが、結局、しませんでした。
という意味になります。

After all..... 結局

I didn't の後は省略されています。I didn't do it またはI didn't contact to the teacher. という意味が続きます。

どうでしょうか