何歳まで大きなお誕生日会を開くのって英語でなんて言うの？

When do you stop having big birthday parties like this? 何歳になったらこのような大きい誕生日パーティーを開くのはやめるの？ 誕生パーティーに出席している中で質問しているという想定です。 パーティーが終わった後に質問するのであればシンプルに When do you stop having birthday parties? でいいと思います。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow long do you plan to have a big birthday party like this for XX? 「XXちゃんのためにいつまで大きな誕生日会を開く予定ですか？」 ここでは How long ~? を使って言うことができます。 XXには相手のお子さんの名前を入れてください。 ご参考まで！