「夢を叶える」を英語で言うと
realize one's dreams
fulfill one's dreams
achieve one's dreams
になります。
例文
I want to achieve my goals.
夢を叶えたいと思っている
He has finally realized his dreams.
彼はついに夢を叶えた
参考になれば幸いです。
「夢を現実のものにさせる」という意味で、
make one's dream(s) become a reality
と言うこともできます。
It's possible for you to make your dreams bcome a reality.
「全ての夢を叶えることは可能だ」
ご参考になれば幸いです。
日本 
