全社員へ同一のパソコン環境を提供って英語でなんて言うの?
プレゼンの部分でこちらの文で一番わかりやすい英文が知りたくてご質問致しました。
よろしくお願いいたします。
回答
-
We provide the exact same PC environment to all our staffs.
私たちは、社員全員に同じパソコン環境を提供します。
という意味になります。
Provide.... 提供する、offer でもいいです。
Exact.....厳密に、たしかに。この言葉を入れることで同じが強調されます。
Environment.... 環境
Staff...... 社員。ほかにも、employees やworkers に置き換えられます。
どうでしょうか