ヘルプ

明後日テスト終わります!って英語でなんて言うの?

明後日試験が終わります。
hito dokokanoさん
2018/06/18 14:17

17

8109

回答
  • The day after tomorrow is the last test!

  • The day after tomorrow is the last day of finals!

テスト(test) は大学だとfinalsと言います。
The day after tomorrow is the last day of finals!ってとても自然な言い方です。
もちろん the last test でも伝わりますよ!頑張ってね
回答
  • I will have my last exam on the day after tomorrow.

  • The day after tomorrow I will sit my last exam.

  • The day after tomorrow I will complete my last exam.

There are many ways to say you will attend an exam. You may "have an exam", "sit for an exam", "complete an exam", or "take an exam". These all mean the same thing.

Sometimes you may wish to use the name of the exam in your sentence. For example, "I will be sitting IELTS today. Wish me luck!".
テストがあることを伝える言い方はたくさんあります。「have an exam」や「sit for an exam」「complete an exam」「take an exam」、これらは全て同じ意味です。

試験の名前を使いたいと思うことがあるかもしれません。例えば:
"I will be sitting IELTS today. Wish me luck!"
(今日IELTSを受験します。上手くいくように祈って)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Erin J DMM英会話講師
回答
  • All the exams will be over in two days

  • The day after tomorrow is the last day of exams

You may be looking forward to completing all your exams in another 48 hours. The day after tomorrow is the final days of exams.
あと2日(48時間)でテストが全て終わることを楽しみにしているのかもしれませんね。テストの最終日は「the day after tomorrow(明後日)」です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • My last exam is the day after tomorrow

The day after tomorrow is the most common way to describe the day that comes after tomorrow. That is the day that the second day from today.
the day after tomorrowは、明後日と言うために最も使われる表現です。今日から2日目ということです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • My last test is the day after tomorrow!

  • My final test is the day after tomorrow.

  • I won't have any tests on my mind because I'm taking my last test the day after tomorrow!

The three sentences you see provided above are excellent ways to express to your listener that the day after tomorrow is your last test. In the third sentence you will see the term to have something on your mind. This means to be worried or constantly thinking of something. This term is appropriate for informal settings, it would make a great addition to your vocabulary.
上記三つの例文は、明後日が最後のテストだと伝える素晴らしい言い方です。

三つ目の例文には、"to have something on your mind" という表現が使われています。これは「心配している」「いつも考えている」という意味です。この表現はインフォーマルな場面に適しています。ぜひ語彙に加えておいてください。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • My last exam/test is the day after tomorrow

  • I finish writing exams the day after tomorrow

  • I am writing my last test/exam the day after tomorrow

When you want to explain that the day after tomorrow is the last day of your exams, then you can say:
-My last exam/test is the day after tomorrow
-I finish writing exams the day after tomorrow
-I am writing my last test/exam the day after tomorrow
明後日がテスト最後の日だということを伝えたいときのフレーズです。

-My last exam/test is the day after tomorrow
最後のテストは明後日です。

-I finish writing exams the day after tomorrow
明後日でテストが終わります。

-I am writing my last test/exam the day after tomorrow
明後日最後のテストです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Two days from now is my last test.

  • My last test is the day after tomorrow.

  • The day after tomorrow is my last test.

You can say the "day after tomorrow" or "two days from now" to describe the time of your last test day.
あなたのテストが終わる日のことは、"day after tomorrow"(明後日)または "two days from now"(同)と言えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • My last test will be on the day after tomorrow.

  • I am writing my final test on the day after tomorrow.

To explain that your exams will be over on the day after tomorrow, you can say:
"My last test will be on the day after tomorrow."
"I am writing my final test on the day after tomorrow."
「明後日試験が終わる」は、次のように言えます。

"My last test will be on the day after tomorrow."(最後のテストは明後日です)
"I am writing my final test on the day after tomorrow."(最後のテストは明後日です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Allex H DMM英会話講師

17

8109

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:17

  • PV:8109

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら