2番目の回答の What a waster of money! は独り言で言う感じだね。
誰かに言う時は、
You’re wasting my time with this plan.
「この計画で時間を無駄にされた」
他には
total waste
complete waste
absolute waste
などと言います。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
It'll definitely end in vain.
「それは絶対に無駄に終わるだろう」
のように表現しても良いかなと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
