線香花火って英語でなんて言うの?

打ち上げ花火も華やかで好きですが、
線香花火の日本らしい儚さのある感じもとても好きです。
default user icon
yukariさん
2018/06/19 12:43
date icon
good icon

32

pv icon

17608

回答
  • sparkler

    play icon

「sparkle」は「きれめく」「輝く」で、先行花見は輝きますので、「teacher」「washer」とかの「-er」をつけて「sparkler」になります。複数形はもちろん「sparklers」です。

American kids play with sparklers around Independence Day every year.
アメリカ人の子供は毎年独立記念日のころに線香花火で遊びます。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • sparkler

    play icon

既に回答挙がっていますが、sparklerと言います(^^♪

sparkleは、「いくつもの小さな火花がキラキラとして、光を発する」といったイメージです。

ご参考になれば幸いです。
good icon

32

pv icon

17608

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:17608

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら