夏休みが始まるって英語でなんて言うの？

In the UK we refer to time off school as 'summer holidays' whereas the US used the terms 'summer break' or 'summer vacation' more but if you used these terms people would know what you mean When something is about to happen we can say 'about to start' or ' starting soon'

To be very specific when you tell someone that Summer break is starting you can say, Summer break starts in 2 days! You can change this sentence to talk about 2 weeks, 10 days, 5 days, etc. examples Summer break starts in 2 weeks. Summer break starts in 10 days. Summer break starts in 7 days. Other expressions we use when talking abour summer break are Summer holiday or summer vacation. You can use these expressions in the sentece above as well. The summer holiday starts in 2 weeks. Summer vacation starts in 6 days.

The present continuous tense (is +verb+ing) is used to talk about arrangements for events at a time later than now. If you want to ask someone about their plans for the summer vacation or holidays, you can say, “How are you going to spend your summer vacation?” (US) or “What are you going to do during the summer holidays?” (UK) or “Do you have any plans for the holidays?” (UK)

The kids have just broken up is a casual way to explain: Kids = children Broken up = ended schooling for a temporary period So, someone may ask: How are your children? The kids have just broken up. You can also refer to summer time as the "6 week break". This is because traditionally, the children are away from school for a period of around 6 week.

"around the corner" is used to describe something such as an event that is fast approaching "My birthday is around the corner" "summer holidays" is the term mainly used in the UK to describe 'summer break'

1. Saying "finally" implies that you're happy about summer break having arrived. 2. Summer is "upon us" is a more old-fashioned butcreative way of stating that summer break is close!