シミって英語でなんて言うの？

「シミ」という言葉を英語で表すと「spot」という言葉になります。「Spot」の複数形は「spots」です。この場合、「spot」という言葉が一番ふさわしいと考えましたが、コスメ以外の場合「stain」という意味もあります。例えば、「I have many spots on my face.」や「I use makeup to cover the spots on my face.」など言っても良いと考えました。

シミは " freckles" と言います。
欧米では「シミ」がある顔はとてもカワイイとされています！
"freckles are cute"ってググってみてね。

Even then, if you wanna do something about your freckles it’s your choice. I’m just saying a lot of people like freckles!
「シミ対策をするのはそれはそれでいいと思いますが、シミが好きな人もたくさんいるってことも伝えたいです」

「肌のしみ」を指す言葉は、かなりたくさんありますが、どれか一つ覚えるならspotが良いと思います(^^♪
例）
She had spots on her cheeks.
「彼女は頬にシミがあった」