前の人の肩に手を置いてって英語でなんて言うの？

「手を置く」という言い方は put your hands や place your hands と言えます。 「肩の上」は on the shoulder(s) 「あなたの前の人」は person in front of you もし「前の人の肩に右手(左手)を置いて」と言うなら Put your right (left) hand on the shoulder of the person in front of you 「前の人の肩に両手を置いて」と言うなら Put both (your) hands on the shoulders of the person in front of you と言うことができます。 ご参考になれば幸いです！